As it turns out, the Simplex is too heavy for the log skidder to drag back up the mountain.  The guys ended up chaining the engine to a tree so it couldn't roll down.  Then they drove the skidder ahead the length of the winch cable and winched it back up.